AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm H.K.T.48's Tokiwa Tomoka.
Today, my radio show "#mocanaotfasttalk" has started again!
(cheers and applause)
Now, it's already the second half of June.
I'm scared. (laughs)
It's like, it's really too soon.
I feel like I'm scared, but just now, before I started recording,
a week... a week after this broadcast?
I found out about Sayaka's graduation performance.
I'm in a daze. It's too soon.
I'm scared!
It's fast! I'm scared!
This is bad, isn't it?
Now, just now, there's a group call between Sayaka and Hina, but...
Um... recently, we've been seeing each other all the time.
And... but we haven't seen each other for a few days.
Sayaka and I are in rehearsal period, and the two of us don't go out anymore...
I mean, we're not there anymore...
We haven't participated in rehearsal...
So we haven't seen each other for a few days...
I can't stand it when the two of us aren't in rehearsal.
And I've forgotten about it, and for a few days...
We've been seeing each other all the time,
and all of a sudden, we haven't seen each other for a few days...
And like...
Hina suddenly said, "What are you guys doing?"
Maybe like... like this... like...
It seems like a phone call tournament is about to start, and Sayaka will take a bath for a second.
Like... we're too close...
I think it's cute...
But like... both of us...
Because this broadcast is next week... and...
about the week after that, right, Hina?
I'm already waiting for my graduation speech...
I'm in trouble...
Geez, it's too early...
I mean...
Thinking about it now, and thinking about it after I announced it...
I thought it would be a few months...
But it went by so quickly...
Was it like that? Like two months...
Was it really like that?
I think it's too early...
I hope I can make a lot of memories until the end...
One month later, I have Aoi's graduation speech...
Well, summer concert...
In the afternoon, it's a summer concert...
There are a lot of goodbyes...
Well, a lot of things come in a flash...
So summer...
But I don't know if July is also summer...
Before summer comes...
Loneliness continues...
But well, it's the same thing, right?
Enjoying summer...
There are goodbyes, too...
Really? It really continues...
It's August already...
It feels like it continues...
Well, various memories...
Well, what is it after this?
The concert is the same, and there is still a festival...
I hope I can make it...
I think...
Well, everyone...
Even a little... Well, it's a park...
By all means, even a little...
Everyone who is an idol...
The number of times you can see...
What is it?
Increase... Increase...
Increase and end...
I hope so...
I think so. By all means.
A lot of announcements... There are surprisingly many announcements this month, so when I'm talking right now, I don't know if it's over...
But I noticed it.
I just noticed it. From now on, there will be a lot of announcements, after this.
One, two, three, four, five times.
Today will end twice in the meantime, so...
But, you know, it was added and stuff like that, so...
I hope I can see you in the park as well.
I'm looking forward to it.
It's been quite a while since it became classic, haven't it?
When I realized it.
That's right, this year...
April? March? February?
February, maybe?
It's been longer than I expected.
Yeah... But...
I see, three or four months...
I see, Wakana was there at first...
Announcements...
Like me...
A lot of people...
Like... What?
A lot of people...
Have left their positions...
Maybe...
When you realize it, you're a researcher.
Researchers came to see me...
It's been increasing...
Even here...
Like... "Ah! Who are you originally?"
Every time...
Ah! Who... Who are you originally?
Things like that are increasing...
But even after this...
It's strange that it's increasing again...
But I'm forgetting a lot...
A lot of people have come out to the park and the park is being built, so it's fun after all.
When I was in Renkin...
When I was in Teats, there wasn't much of a situation where there were a lot of skates, so...
It's kind of like, "Oh, there are a lot of skates." It's kind of like that park, and it's kind of funny...
It's like pajadora, but...
I don't know the difference between pajadora and skates anymore, but...
But I'm doing a lot of things...
It's been a year since I was in the sixth grade, but...
I haven't been involved with girls I'm not involved with, so...
yet...
But it's a lot...
No, it's there, it's there, I've talked about it.
I've talked about it.
But still...
That...
No, it's been a year, but I haven't tried to go eat yet.
Well, I think it's because I'm an adult, but...
That's right. Hiro-chan and Saya and Urara are also adults.
I'm sorry.
Oh, but the other day in Kyoto...
I went to a cafe with Urara for a little while.
It was just a waste of time, but...
When we got there first and everyone was waiting, we were like, "Can we stay here?"
We went into a cafe like a tea shop that was right there and we were waiting for a little while.
I still felt a little nervous about Urara-chan.
I felt like I didn't know what to do.
I still felt like, "Oh, yes," so...
Isn't that a bad way of saying it?
You don't have to be careful.
I'm a person who doesn't have to be careful, but when I'm told I don't have to be careful, I'm a little speechless.
I don't have to be careful, but...
That's the first time I've been told that.
I went out for a few meals with Nanaka.
The two of us went out for a meal and talked for a long time.
I went out for two days and talked in the park and went home.
I've been talking for a long time.
I talked for a long time and went home.
That's boring.
I want to be able to talk more like Hiiro-chan.
Oh, that's right!
Before, in "Ultimate" or something, Saeka and I were doing something like "If you're invited at the same time, which one will you eat with?" on Hiiro-chan's radio show with Saeka and I were playing "Let's make Hiiro-chan do it" pretending like we didn't know anything about it.
"Let's do this!" I said. "Let's do it!" I said.
Yeah, let's do that
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
"What should we do?" I said.
Eh? Let's do it! While Saeka's...
While Saeka's around, let's do this!
Suddenly, the two of them...
Eh? Eh? What should we do?
I'm curious!
"Well, if we do it, I'm sure they'll talk to us," I think.
If you did it, say "I did it here." Please listen to it on the other radio.
Funny.
I know what you're talking about.
What was it now? Is it the opening now?
Oh, well, next!
I don't know anymore.
Yes, so...
I don't like it anymore. I'm going to go to the Dattelkollen.
Yes.
Hashtag Tomoka's # and Moka's Fast Tok
Good evening, everyone. I'm Tomoka Takira of hkt48.
My radio show "#toMokanotoFastTok" has started again today.
Yay!
Well, I've talked a lot today, but I'd like to read your letters.
Um, radio name "hey chohan", thank you very much.
Um, good evening, good evening, Muka-chan.
Um, I went to see "shuffle fukuoka" on May 24th.
Thank you very much.
Um, in my usual team game, I didn't expect to be alone, two actors, three people...
Um, Muka-chan's despair...
That's right...
It was one against three...
I didn't expect...
Um, Muka-chan's despair came through a lot.
Um, in the game, when you show your first move...
Um, when you showed your first move, I was shocked.
As a result, we split up in the game and covered up in the bad game.
That was terrible, wasn't it?
Um, after that, in "aftertalk", you became a new nickname "dark moca chip comanecillo" and became an MVP player.
Um, isn't this nickname too winning?
It was so good that I was moved.
It was so funny.
Someday, Muka-chan's... Someday, Muka-chan's "comanecillo"...
Could you consider making a "comanecillo" tier?
No!
Absolutely not!
Please don't do that!
I won't see it again!
No!
No, no...
No, no, no...
Absolutely not!
It was awful, by the way...
When I was told like this, it was awful again...
Yeah, it was a really hard time when I realized it.
You did your best.
It was me, Nene-chan, Kuriyama-chan and Karenren.
I don't know what kind of comment it was, but it was pretty funny.
Karenren is funny.
I thought it was funny.
That's right, in the first opening, we were like, "Who are you three close with?"
Kuriyama-chan was the closest with him, and he was like, "Eh, who are you two seniors with?"
And I was like, "Ah, yes, we're good friends." I was really careful and didn't feel like we were definitely not close, so I thought I'd do my best and shorten the distance that day.
Certainly, I think it's probably better than "Urara", so I think I'll do my best and get along with you.
I'll do my best.
I don't know why.
But the other day, I was talking to Eguchi Kokoha on the way home.
But you're still young.
So I was talking about going out for dinner next time, but I couldn't invite you unless it was lunch.
That's right, dinner...
I felt like I shouldn't eat at home.
It's dangerous to go home at night.
I'm sorry to ask you out for dinner.
But you don't have time for lunch, do you?
In the end, it's like, "When can we eat?"
Since I was young...
I thought it was difficult to eat with such a senior, and I thought to myself now that it was such a thing, and the senior also heard it, "No, you're young," and I thought, "Oh, that's what it was like," and now I can easily say, "Let's go now," but at that time, the hurdles were high.
Right?
I don't know when I can eat, but if I have time for lunch, I'd like to go.
Well, I feel like I can't go because there are so many of them, so I hope I can get along with them while I'm at work.
It's amazing. It goes really well with rehearsal, so I should be able to talk, but after all, when there are so many people, a phenomenon like "Did you meet today?" happens.
I was talking a lot with Nanaka yesterday, and I got a message on LINE saying, "You're not talking today," and I was like, "Did you meet today?"
Even though we should have been in the same space, I feel like I'm only talking with my co-workers today, and I think it's really interesting that there are so many people in that space in such a situation.
There are too many people.
After all, if you are under 12 people and you have been together for such a long time, you can talk about anything somewhere, but if you are 40 or so, you will not meet. I'm surprised.
I thought the timing was difficult, but I'm going to do my best to get to know you a little better.
I'll do my best.
I feel like I should talk without paying attention.
And I'd like to say it again, but...
Thank you for your radio name, Haruna-chan.
Good evening, Muka-chan. Good evening.
Summer is approaching and it's hot and I eat ice cream every day.
My recent recommendation is Haagen-Dazs' corn milk tea caramel, but if you have any recommendations, please let me know. I love it too.
Thank you. That's delicious, isn't it? I ate it too.
It tastes like corn milk tea caramel.
Convenience store ice cream is often summarized in an account or Instagram that says it will be released.
I often see it on Instagram and I like it and I think it looks delicious.
I happened to go to a convenience store on the day it was released and I thought it was already on sale.
I bought it right away and ate it, but it was really delicious.
Also, is it milk caramel now? I don't know. What is it?
The caramel you often see?
There was an ice cream bar and it was really delicious. I recommended it to my friends.
Basically, I think anything is delicious if it's caramel, so I don't know, but it was delicious.
Oh, that was the best. Do you know Pino's shortcake?
It's like Pino's strawberry shortcake, but it's really good.
I recommend it.
I was curious about it and my friend was eating it and I said, "Was it good?" and she said, "It was really good. I'm really into it now."
I thought it was delicious and bought it when I saw it and ate it and it was really good.
After that, I went to the store and bought it and shared it with my friends.
Pino's shortcake is just right. There are six shortcakes in it and the three of us each have two shortcakes.
It's just right when you want that much and you want a little.
It's not like there's a lot of ice cream in it, but it's just right when you want a bite or two.
It's refreshing, but it's sweet. It's not too sweet.
It was really good. I recommend it the most now.
Ice cream is a good season in summer.
I'm thinking of starting an ice cream tour with Fiel this year.
I was doing it last year, so I'd like to start an ice cream tour this year.
Oh, I see. The first talk is waiting for you. Thank you for watching until the end today.
HKT48 Tottoto channel is being distributed to KISS STATION!
Takeda Tomoka's #First talk with Mokano!
I'm Ichimura Eri of HKT48.
Ichimura Eri's "Ichimu Radio" is being distributed on HKT48 Tottoto channel every Tuesday at 22 o'clock.
Please listen to it at the end of the day!
I'm Baba Saika of HKT48.
"Saggers' Room" is being distributed on HKT48 Tottoto channel every Wednesday at 22 o'clock!
I'm alone now, but I'd like to make it a free and fun program with our listeners!
Everyone, listen to it!
Takeda Tomoka's #First talk with Mokano!
From now on, we will implement this section!
Takeda Tomoka's #First talk with Mokano!
This is my #Challenge corner for Tomoka Takeda!
"First Talk" - in other words, "first talk" - may be the first time for me, Takeda Tomoka, to talk about something like this.
I would like to ask you some questions and mysterious questions.
For example, why is the blue of the traffic light blue even though it is green?
Why are the colors different in the northern and southern hemispheres?
I would like to fight your quizzes today.
Let's get started!
First question!
"Radio name" - Taka09253 - Thank you!
"Good evening, Tomoka-chan!" - Good evening!
What is your favorite paté?
Oh, I love it! I will ask you a hamburger question!
I've never heard of it before!
When you think of a restaurant that starts with 'm', which is famous for hamburgers...
Yes, it is McDonald's.
When you think of McDonald's, you may think of the yellow 'm' logo.
Actually, it is not 'm'.
Then, what does that logo represent?
Huh? Isn't it 'm'?
I see. I'm confused.
Huh? That logo...
What does it represent?
Difficult!
What is it?
Mountain!
Incorrect!
Hmm...
Huh? Just like that?
Just like that...
What is it?
Hmm...
It's not 'm', is it?
Oh, I was going to make 'm'...
Huh?
What is it?
What does 'm' look like?
It's that Mark from McDonald's, isn't it?
I wonder what it is.
It's like...
Huh? I wonder what it is.
It's like putting a hamburger horizontally and vertically.
Huh? What is it?
McDonald's...
I don't know at all.
Because it only looks like "m".
What is it? Like "two rainbows"?
What?
Did you know this?
Huh? Have I heard of it before?
What is it?
I'm looking at McDonald's app that I'm using now.
The app's logo is "M".
I don't know at all. What is it? It's "M".
What is it?
It looks like two people are standing.
I wonder what it is.
But it only looks like "M".
What is it?
It's a mountain, isn't it?
I wonder what it is.
Huh? It's really difficult. Do you have any hints?
The shape of the logo is "M".
Please pay attention to the shape of the logo.
Is "M" a weird way of saying it? Huh? What do you mean?
Isn't it "M"?
It's "M".
Please don't think it's a star.
It's not "M" of McDonald's.
What is it?
"M" of McDonald's.
What is it?
It looks like ears.
It's different.
Difficult.
What is it?
It's very difficult.
Did you know it? I didn't know it at all.
Is it famous?
What? How do you know it?
I don't know it at all.
I don't know.
It's like...
What?
If you have two thumbs, you look happy.
Oh, no! I can't do it! I don't know it!
Yes.
I can't do it anymore.
Did you say it?
The answer is...
In the early days of McDonald's,
from the ground on both sides of the store to the roof,
two large golden arches, one on each side, were put up.
Oh, really?
These two arches overlapped and became "m".
If you search "mcdonald's early stores", you can find it.
I got it.
What? I didn't know it.
"mc" "early" "stores"
This is it.
Oh!
What?
I see.
golden arches
What?
It's cute.
I see.
If you draw these two arches...
"Oh, it's "m"
"It's "m"
It's funny.
I see.
It's the first time I know it.
It's one of the things I learned.
Is there no more of this store?
No.
Really?
What?
I didn't know it.
I learned it.
Damn it. The first one was no good.
It's been a mess lately.
Oh, second one.
Thank you for watching the radio show. Good evening, Moka-chan.
Today, I made a question for a big goal that Moka- chan may or may not know.
Let's play a game.
Question. When you go from Fukuoka to Tokyo, I think you usually take a plane.
Moka-chan, you also go to Tokyo by plane, right?
That's right.
However, you can go from Fukuoka to Tokyo by Shinkansen, right?
My butt hurts and I'm about to fall.
Well, that's true.
Here is the question. Between Fukuoka and Tokyo, which train is more expensive, airplane or Shinkansen?
What do you mean?
Between Fukuoka and Tokyo, which train is more expensive, airplane or Shinkansen?
What?
Yes, yes. Yes, I go to Tokyo. Yes.
That's right. Yes, yes, yes.
Yes.
Ah, I see!
Yes, yes, yes, yes, yes. Yes, yes, yes, yes.
Ah, I see! Ah, I understand, I understand, I understand!
The number of people who use the Shinkansen...
Ahaha, I'm not good at Japanese!
Well, well, there are more people who choose the Shinkansen over the plane.
Yes, Fukuoka is...
First of all, it's the plane.
Eh? Isn't it Osaka?
Isn't it Shin-Osaka?
Eh? Excuse me, where are you from?
Eh? Are you from Tokyo?
The opposite... Eh?
But more than that, this side is...
Hiroshima...
Eh? If it's Hiroshima, do you go by Shinkansen? Isn't it far?
I wonder...
It's far, isn't it? I don't like it.
I don't like it.
Hiroshima is a little far away...
But...
Isn't it easier to use the Shinkansen in Osaka than going to the airport?
Eh? Isn't it Osaka? Shin-Osaka.
Yes.
Eh? Then should I say Kobe?
Exquisitely!
Wait... No, no, I'll go to Hiroshima... No, I won't go to Hiroshima. I'll go to Osaka.
Yes.
Oh, come on, that's not it!
Yes... Oh, it's Hiroshima!
The result... Oh, my God, I'm so frustrated that I said it!
Um... The result is Hiroshima... Oh...
It seems that the time it takes to get on the Shinkansen is the boundary between whether it takes more than four hours to get on the Shinkansen or take a plane.
This is also called the four-hour wall.
Well, it takes four hours from Hiroshima Station to Tokyo Station, so it seems that the Shinkansen is more expensive.
Oh, is that so? I'd definitely like a plane.
Oh, I guess I'd like a Shinkansen.
Is it a two-hour flight?
Yes.
Oh, Hiroshima is far from the airport.
Oh, yeah, I'm sure there's something like that.
You know, Fukuoka is so close to the airport that you can get on it in no time, you know?
Yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Oh, I know. I can't get on the Shinkansen in Nagoya, either.
It's painful.
I'd like a plane.
I know.
But wasn't the handshake event in Nagoya on the Shinkansen?
Isn't it?
Yeah, yeah.
Yeah.
That's where it is, isn't it?
It's about where the airport is, isn't it?
Yeah.
Yeah, that's...
Yeah, well...
I can also get on the Shinkansen from Fukuoka to Shin- Osaka, right?
It's just enough for one night's sleep, like two and a half hours.
But when I go all the way to Nagoya, I wake up once.
After passing through Osaka.
I wake up once and want to sleep again, but I can't sleep a little.
I often fall asleep.
It's a little painful.
I feel like my back is getting tired and arrive in Nagoya.
I want to get there a little earlier than that.
But in our case, we're too used to airplanes.
Airplanes, well, it's easier because Fukuoka is close to the airport.
And security checks, carrying luggage, boarding pass, we're too used to it.
So you don't feel depressed about it, do you?
And there are many planes with Wi-Fi these days.
And it's just the right amount of sleep while you're flying.
From where you're flying to where you're landing.
You know, there's a Nesgoth on Shinkansen, right?
But you can't get on a plane.
Because they'll let you down.
You'll notice it's a "darn".
You'll notice it's a "chuckling".
If you don't notice it, they'll wake you up.
You'll never notice it.
Isn't the plane cheap these days?
It depends, though.
Right?
Isn't Shinkansen more expensive?
When I go to Osaka or somewhere else by myself, I'm worried about which one is better.
If it's Osaka, you can afford a Shinkansen.
Shinkansen is fine, but I think airplanes are cheaper now.
But it's true that the airport is a little far away.
When you arrive in Shin-Osaka, it's right away, isn't it?
Is that so?
The most open place.
It makes me worry too much.
That's true.
Do you all take Shinkansen?
I think there are quite a lot of Shinkansen on business trips.
I have an image of it.
What do you think?
I can't stand Shinkansen.
What do you think?
Shinkansen...
Do you like windows or corridors?
Oh, you like corridors.
You don't like being asked "Excuse me?"
Oh, that's right.
That's what I'm worried about.
Airplanes?
I like both of them.
But...
I think it only takes about two hours.
I don't think it's a big deal.
I don't think it's going to be like "Excuse me?"
I think it's okay.
That's what it is.
You can go from Tokyo to Fukuoka by Shinkansen.
If that happens, you'll stand up every time.
That's hard.
Saying "Excuse me?"
That's true.
But don't you want a wall?
Wall and friends
Recently, each Shinkansen has a charger.
Before, there were only windows.
Forced windows were good because they were attached to the head of my hand.
I was very happy about it.
I didn't have an outlet on my feet, and I thought it was gone.
I was surprised.
I was very happy about it.
I see.
As a result, it was a mistake.
I talked too much.
Let's go to the third question.
I'm sorry.
The third question.
I'm sorry. Thank you very much.
Nagatomo, a soccer player, said "bravo" and it became a hot topic.
In fact, only men can use it.
What do you say to women?
What?
I don't know.
I just found out that only men can use it.
Really?
Does it really work?
Does it work for women?
I don't know.
Does it really work?
Because "bravo" is hard to say, isn't it?
I see.
What?
Is it a similar word?
Do you know it?
You didn't know it? I can't answer it.
You didn't know it?
You didn't know the word itself?
Then it's impossible.
I see.
It's like "mister" and "miss" in English, but "bravo" is hard to say.
I see.
Well... I don't know.
It's "bravo", isn't it?
Which word should I write?
What is it?
"Fra"...
"Fram" or something like that.
I don't know.
Hey, isn't it a super random game?
I don't know.
I can't do it. I can't do it today.
Yes, correct.
The answer is "bravo".
In Italian, there are feminine nouns and masculine nouns.
"o" ends with masculine nouns and "a" ends with feminine nouns.
Wow! It's a random standing ovation, so please try to grasp it.
No, I definitely can't use it.
"Bra"... "bravo" and "brava".
Wow!
That's how it is, everyone.
Did you know? I don't know a thing about it.
It's my first time knowing it.
I see.
"Bravo" and "bravo" are different, aren't they?
Wow! It's funny.
"Bravo" has three things I really don't know about it.
"Learning day".
And "zero question".
"San"... "san"... "san"... "sansen"... "sampai".
"Sansen zero show".
Oh, no! I'm shocked.
That's too bad.
But...
Oh, yeah! It's getting harder and harder for everyone.
That's amazing.
I'll do my best to answer at least one question next time.
I'll do my best. That's it for the first talk of #firsttalk.
I'm HKT48's Ishiba Suibuki and Takemoto Kurumi.
"Ibukuro's Break Time" is broadcast every Thursday, 22nd on HKT48's Topp Topp Channel.
Just listening to it will make you smile.
Would you like to make our break time fun?
One, two...
Everyone, listen up!
I'm HKT48's Jitou Enemu.
Jitou Enemu's "Hey, hey, listen up!" radio evolution!
Every Friday at 22 o'clock on HKT48's Tottoto channel!
Everyone, hey, hey, listen up!
I'm HKT48's Kitagawa Hiro. Kitagawa Hiro's Amishas Hiro!
Every Saturday at 22 o'clock on HKT48's Tottoto channel!
I'm doing my own personality! I'm waiting for your letters!
#mocanoa and first talk!
Well, it's time to say goodbye, but I talked to you once today!
I talked a lot!
I talked with an energy that I didn't think would come out until a while ago! I was surprised myself!
That's right! The first opening "good evening" a moment ago was probably a very sleepy voice, but I'm already up!
I woke up properly at the time you all went to bed!
But now it's rehearsal period, so I'm going to go to bed early!
I'm sleepy!
I will do my best not to lose my condition!
It's about a month!
I hope you can look forward to the summer concert!
I'm looking forward to it!
Please send the song you just heard from Google Home!
Also, I would be happy if you could tell me everything on sns with the hashtag #mocanoa!
Thank you!
See you next Monday!
Bye bye!